اقرأ باللغة: Svenska · فارسی / دری

الامتحان النظري لرخصة القيادة في السويد بالعربية

للحصول على رخصة قيادة السيارة (B) في السويد يجب أن تنجح في الامتحان النظري (kunskapsprov) والامتحان العملي (körprov) لدى هيئة Trafikverket. يمكنك تقديم الامتحان النظري باللغة العربية.

كيف يكون الامتحان النظري؟

  • يتكوّن الامتحان من ٧٠ سؤالاً متعدد الخيارات، ولكل سؤال إجابة صحيحة واحدة.
  • ٥ أسئلة تجريبية لا تُحتسب، لذلك أعلى درجة هي ٦٥.
  • تنجح إذا حصلت على ٥٢ درجة أو أكثر. مدة الامتحان ٥٠ دقيقة.
  • يُجرى الامتحان على حاسوب بشاشة لمس، وترى النتيجة مباشرة على الشاشة.

الامتحان بالعربية أو مع مترجم

  • امتحان B مترجم إلى ١٥ لغة، منها العربية (العربية الفصحى) والفارسية.
  • إذا كنت لا تقرأ ولا تفهم السويدية يمكنك التقدّم بطلب لإجراء الامتحان مع مترجم (tolk). يقرأ الممتحن الأسئلة بالسويدية ويترجمها المترجم. مدة الامتحان مع مترجم ١٠٠ دقيقة. يُقدَّم الطلب عبر موقع Trafikverket باستخدام BankID.
  • أثناء الامتحان يمكنك التبديل إلى السويدية أو الاستماع إلى الأسئلة بالسويدية.

قبل حجز الامتحان

  • لا يمكنك حجز الامتحان بدون تصريح تعلّم القيادة (körkortstillstånd).
  • يجب أن تكون قد أكملت جزأي دورة المخاطر (riskutbildning) وأن تكون صالحة.
  • تحتاج إلى وثيقة هوية سارية، ويجب أن تصل قبل الامتحان بـ ٣٠ دقيقة على الأقل.
  • تنصح Trafikverket بأن يكون بين الامتحان النظري والعملي بضعة أسابيع، حتى يكون لديك وقت لإعادة الامتحان النظري إذا احتجت.

أهم كلمات المرور بالسويدية

حتى لو قدّمت الامتحان بالعربية، فإن اللافتات ودروس القيادة والامتحان العملي كلها بالسويدية. تعلّم هذه الكلمات:

  • företräde – أولوية المرور
  • väjningsplikt – واجب إفساح الطريق
  • stopplikt – التوقف الإلزامي
  • huvudled – طريق رئيسي (له الأولوية)
  • högerregeln – قاعدة اليمين: الأولوية للمركبة القادمة من اليمين
  • cirkulationsplats / rondell – دوّار
  • övergångsställe – ممر المشاة
  • omkörning – التجاوز
  • körfält – مسار (حارة)
  • hastighetsbegränsning – حد السرعة
  • tätort – منطقة سكنية داخل المدينة
  • halka – انزلاق الطريق
  • rattfylleri – القيادة تحت تأثير الكحول
  • handledare – المشرف على التدريب الخاص على القيادة

أسئلة تدريبية

  1. ما هي السرعة القصوى داخل المنطقة السكنية (tätort) عندما لا توجد لافتة؟

    • A. ٣٠ كم/ساعة
    • B. ٥٠ كم/ساعة
    • C. ٧٠ كم/ساعة
    • D. ٩٠ كم/ساعة
    عرض الإجابة

    الإجابة الصحيحة: B. ٥٠ كم/ساعة

    إذا لم توجد لافتة أخرى، فالسرعة القصوى داخل tätort هي ٥٠ كم/ساعة.

  2. ما هو حد الكحول في الدم الذي تُعتبر بعده القيادة جريمة (rattfylleri) في السويد؟

    • A. ٠٫٠ بالألف
    • B. ٠٫٢ بالألف
    • C. ٠٫٥ بالألف
    • D. ٠٫٨ بالألف
    عرض الإجابة

    الإجابة الصحيحة: B. ٠٫٢ بالألف

    في السويد تُعتبر القيادة بنسبة ٠٫٢ بالألف أو أكثر من الكحول في الدم جريمة rattfylleri.

  3. في تقاطع بدون لافتات أو إشارات، لمن الأولوية؟

    • A. للقادم من اليسار
    • B. للقادم من اليمين
    • C. للمركبة الأكبر
    • D. للأسرع
    عرض الإجابة

    الإجابة الصحيحة: B. للقادم من اليمين

    حسب قاعدة اليمين (högerregeln) يجب أن تعطي الأولوية للمركبة القادمة من اليمين.

  4. يريد أحد المشاة عبور ممر مشاة بدون إشارة (övergångsställe). ماذا يجب أن تفعل؟

    • A. تستخدم الزمور وتمر
    • B. تتوقف وتعطي الأولوية للمشاة
    • C. تزيد السرعة
    • D. تتوقف فقط إذا كان طفلاً
    عرض الإجابة

    الإجابة الصحيحة: B. تتوقف وتعطي الأولوية للمشاة

    يجب على السائق أن يعطي الأولوية للمشاة الموجودين على الممر أو الذين على وشك الدخول إليه.

  5. هل يُسمح لك بحمل الهاتف المحمول بيدك أثناء القيادة؟

    • A. نعم، دائماً
    • B. لا، حمل الهاتف باليد أثناء القيادة ممنوع
    • C. فقط على الطريق الرئيسي
    • D. فقط لكتابة رسالة قصيرة
    عرض الإجابة

    الإجابة الصحيحة: B. لا، حمل الهاتف باليد أثناء القيادة ممنوع

    في السويد يُمنع حمل الهاتف باليد أثناء القيادة. يمكنك استخدام سماعة أو حامل.

  6. متى تكون الإطارات الشتوية (vinterdäck) إلزامية؟

    • A. طوال السنة
    • B. من ١ ديسمبر إلى ٣١ مارس عندما تكون الطرق شتوية
    • C. في شمال السويد فقط
    • D. فقط عند تساقط الثلج
    عرض الإجابة

    الإجابة الصحيحة: B. من ١ ديسمبر إلى ٣١ مارس عندما تكون الطرق شتوية

    من ١ ديسمبر حتى ٣١ مارس تكون الإطارات الشتوية إلزامية عندما تكون حالة الطريق شتوية.

أسئلة شائعة

هل يمكنني تقديم الامتحان النظري بالعربية؟

نعم. امتحان B مترجم إلى العربية. اختر اللغة عند الحجز.

كم سؤالاً يجب أن أجيب عنه بشكل صحيح؟

٥٢ درجة على الأقل من ٦٥. خمسة من الأسئلة السبعين تجريبية ولا تُحتسب.

هل يمكنني إجراء الامتحان مع مترجم؟

نعم، إذا كنت لا تقرأ ولا تفهم السويدية يمكنك التقدّم بطلب لإجراء الامتحان مع مترجم.

هل تطبيق Körkortsappen متوفر بالعربية؟

ليس بعد، التطبيق باللغة السويدية حالياً. النسخة العربية والفارسية مخطط لها.