اقرأ باللغة: Svenska · فارسی / دری
ما هو SFI؟ الدورات A إلى D والامتحان الوطني والتدرّب على السويدية
SFI (svenska för invandrare) هو تعليم اللغة السويدية للبالغين، وتقدّمه البلدية (kommun). في هذه الصفحة نشرح الدورات والمسارات الدراسية والامتحان الوطني وطرق التدرّب. كل المعلومات عن SFI مأخوذة من موقع Skolverket (الهيئة الوطنية للتعليم في السويد)، والمصادر في أسفل الصفحة.
من يحق له دراسة SFI؟
- يحق لك دراسة SFI ابتداءً من النصف الثاني من السنة التي تبلغ فيها ١٦ عاماً، إذا كنت تسكن في السويد ولا تملك معرفة أساسية باللغة السويدية.
- بلدية سكنك (hemkommun) ملزمة بتقديم SFI لمن يحق لهم ذلك.
- يستمر حق دراسة SFI ثلاث سنوات من تاريخ قبولك لأول مرة. إذا بدأت قبل ١ يناير ٢٠٢٦ فتُحسب السنوات الثلاث من ١ يناير ٢٠٢٦، أي حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٨.
- يمكن تمديد المدة لأسباب خاصة، ستة أشهر كحد أقصى في كل مرة وثلاث سنوات كحد أقصى في المجموع.
- لكل طالب خطة دراسية فردية (individuell studieplan) تُكتب فيها أهداف الدراسة.
الدورات A وB وC وD والمسارات الدراسية الثلاثة
يتكوّن SFI من أربع دورات: A وB وC وD، وثلاثة مسارات دراسية (studieväg) لأشخاص بخلفيات تعليمية مختلفة. تحدّد المدرسة المسار والدورة التي تبدأ بها بعد تقييم معارفك وخبراتك.
- المسار ١ (studieväg 1): الدورات A وB وC وD. لمن ليس لديه خبرة في الدراسة النظامية أو لديه خبرة قليلة.
- المسار ٢ (studieväg 2): الدورات B وC وD. لمن لديه خبرة في الدراسة النظامية.
- المسار ٣ (studieväg 3): الدورتان C وD. لمن لديه خبرة واسعة في الدراسة النظامية.
مناهج جديدة ابتداءً من ١ يناير ٢٠٢٧
أعدّت Skolverket مناهج جديدة لـ SFI تُطبَّق على التعليم الذي يبدأ بعد ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦. عندها يتكوّن SFI من تسع دورات في ثلاثة مسارات (1A إلى 1D، و2B إلى 2D، و3C و3D) ودورتين لتعلّم القراءة والكتابة الأساسي.
- دورة تعلّم القراءة والكتابة الأساسي (grundläggande läs- och skrivinlärning) لمن لا يستطيع القراءة والكتابة بأقوى لغاته.
- دورة الحروف اللاتينية (latinisering) لمن يقرأ ويكتب بلغة لا تستخدم الحروف اللاتينية، مثل العربية.
- تُقيَّم كل الدورات بدرجة «ناجح» (Godkänt, G) أو «غير ناجح» (Icke godkänt, IG).
الامتحان الوطني (nationellt prov) في SFI
يوجد امتحان وطني في الدورات B وC وD. يستخدمه المعلّم مرة واحدة في نهاية الدورة كدعم عند وضع الدرجة. الامتحان الوطني ليس امتحاناً نهائياً؛ نتيجته جزء من التقييم الشامل الذي يقوم به المعلّم، ويُقيَّم بـ G أو IG.
يستغرق الامتحان من أربع إلى خمس ساعات، ومواضيعه الحياة اليومية والمجتمع والدراسة والعمل في السويد. يتكوّن الامتحان من أربعة أجزاء:
- القراءة (läsa): فهم المقروء في كرّاستين، بنصوص قصيرة وأطول قليلاً.
- الاستماع (höra): فهم المسموع من مقابلات أو محادثات أو أخبار مسجّلة. كرّاستان في الدورة B وكرّاسة واحدة في C وD.
- الكتابة (skriva): مهمة كتابة واحدة في الدورتين B وC، ومهمتان في الدورة D إحداهما أكثر رسمية.
- التحدّث (tala): مهمة فردية في الدورة B؛ وفي C وD مهمة فردية ومحادثة مع طالب آخر.
- لا يُجرى الامتحان إلا في الفترات التي تحدّدها Skolverket. يخبرك معلّمك متى وكيف ستقدّم الامتحان.
كيف تتدرّب على المفردات والاستماع؟
تدرّب قليلاً كل يوم؛ هذا أفضل من تدريب طويل مرة في الأسبوع. كرّر الكلمات التي تنساها أكثر من غيرها.
استمع إلى الكلمة وقلها بصوت عالٍ واستخدمها في جملة من عندك. ابدأ بسرعة بطيئة ثم انتقل إلى السرعة العادية، لأن جزء الاستماع في الامتحان مبني على محادثات وأخبار مسجّلة.
اقرأ نصوصاً قصيرة عن العمل والصحة والسكن والمدرسة، واكتب بضع جمل عن الموضوع نفسه.
أسئلة شائعة
أي دورات SFI فيها امتحان وطني؟
الدورات B وC وD. لا يوجد امتحان وطني في الدورة A.
كم يستغرق الامتحان الوطني في SFI؟
حسب Skolverket من أربع إلى خمس ساعات، ويمكن تقسيمه على عدة مرات.
هل الامتحان الوطني باللغة العربية؟
لا. الامتحان الوطني في SFI يقيس اللغة السويدية وهو باللغة السويدية.
هل تطبيق Klara SFI تابع لـ Skolverket؟
لا. Klara SFI تطبيق مستقل من شركة Micro App Sweden AB. المعلومات الرسمية موجودة في skolverket.se ولدى بلديتك.
اقرأ أيضاً
- Öva svenska för SFI: 10 övningsfrågor
Testa din svenska med 10 gratis övningsfrågor på SFI-nivå A–B: ord, betydelser och luckmeningar. Varje fråga har rätt svar och en kort förklaring.
