خواندن به زبان: Svenska · العربية

SFI چیست؟ کورس‌های A تا D، امتحان ملی و تمرین زبان سویدنی

SFI (svenska för invandrare) آموزش زبان سویدنی برای بزرگسالان است که کمون (شهرداری محلی) آن را ارائه می‌دهد. در این صفحه کورس‌ها، مسیرهای تحصیلی، امتحان ملی و راه‌های تمرین را توضیح می‌دهیم. همه اطلاعات درباره SFI از سایت Skolverket (اداره ملی آموزش سویدن) است و منابع در پایین صفحه آمده‌اند.

چه کسی می‌تواند SFI بخواند؟

  • از نیمه دوم سالی که ۱۶ ساله می‌شوید حق خواندن SFI را دارید، به شرط اینکه در سویدن زندگی کنید و دانش پایه زبان سویدنی را نداشته باشید.
  • کمونِ محل زندگی شما (hemkommun) موظف است SFI را به کسانی که حق آن را دارند ارائه دهد.
  • حق خواندن SFI سه سال است، از روزی که برای اولین بار پذیرفته شدید. اگر پیش از ۱ جنوری ۲۰۲۶ شروع کرده‌اید، این سه سال از ۱ جنوری ۲۰۲۶ حساب می‌شود، یعنی تا ۳۱ دسمبر ۲۰۲۸.
  • در صورت دلایل خاص، این مدت هر بار حداکثر شش ماه و در مجموع حداکثر سه سال تمدید می‌شود.
  • هر شاگرد یک پلان تحصیلی فردی (individuell studieplan) دارد که هدف‌های تحصیل در آن نوشته می‌شود.

کورس‌های A، B، C و D و سه مسیر تحصیلی

SFI چهار کورس دارد: A، B، C و D، و سه مسیر تحصیلی (studieväg) برای افرادی با سابقه تحصیلی متفاوت. مکتب با بررسی دانش و تجربه شما تعیین می‌کند که از کدام مسیر و کورس شروع کنید.

  • مسیر ۱ (studieväg 1): کورس A، B، C و D. برای کسی که تجربه تحصیل رسمی ندارد یا کم دارد.
  • مسیر ۲ (studieväg 2): کورس B، C و D. برای کسی که تجربه تحصیل رسمی دارد.
  • مسیر ۳ (studieväg 3): کورس C و D. برای کسی که تجربه زیادی در تحصیل رسمی دارد.

کورس‌پلان‌های جدید از ۱ جنوری ۲۰۲۷

Skolverket کورس‌پلان‌های جدیدی برای SFI تهیه کرده است که برای آموزشی که بعد از ۳۱ دسمبر ۲۰۲۶ شروع شود به کار می‌روند. از آن زمان SFI نُه کورس در سه مسیر دارد (1A تا 1D، 2B تا 2D و 3C تا 3D) و دو کورس برای سوادآموزی پایه.

  • کورس سوادآموزی پایه (grundläggande läs- och skrivinlärning) برای کسی است که به قوی‌ترین زبان خود نمی‌تواند بخواند و بنویسد.
  • کورس الفبای لاتین (latinisering) برای کسی است که به زبانی با الفبای غیرلاتین، مثلاً دری یا عربی، خواندن و نوشتن را بلد است.
  • نمره همه کورس‌ها «قبول» (Godkänt, G) یا «رد» (Icke godkänt, IG) است.

امتحان ملی (nationellt prov) در SFI

کورس‌های B، C و D امتحان ملی دارند. معلم در پایان کورس از این امتحان برای کمک به دادن نمره استفاده می‌کند. امتحان ملی امتحان نهایی نیست؛ نتیجه آن بخشی از ارزیابی کلی معلم است و با G یا IG سنجیده می‌شود.

امتحان چهار تا پنج ساعت طول می‌کشد و موضوع‌های آن زندگی روزمره، جامعه، تحصیل و کار در سویدن است. امتحان چهار بخش دارد:

  • خواندن (läsa): فهم متن در دو دفترچه، با متن‌های کوتاه و کمی طولانی‌تر.
  • شنیدن (höra): فهم شنیداری با مصاحبه، گفتگو یا خبرهای ضبط‌شده. در کورس B دو دفترچه و در C و D یک دفترچه.
  • نوشتن (skriva): یک نوشته در کورس B و C، و دو نوشته در کورس D که یکی رسمی‌تر است.
  • صحبت کردن (tala): یک تمرین فردی در کورس B؛ در کورس C و D یک تمرین فردی و یک گفتگو با شاگرد دیگر.
  • امتحان فقط در دوره‌هایی که Skolverket تعیین می‌کند برگزار می‌شود. معلم به شما می‌گوید کی و چگونه امتحان می‌دهید.

چطور لغت و شنیدن را تمرین کنیم؟

هر روز کمی تمرین کنید؛ این بهتر از یک بار تمرین طولانی در هفته است. لغت‌هایی را که فراموش می‌کنید بیشتر تکرار کنید.

لغت را بشنوید، بلند بگویید و در یک جمله خودتان به کار ببرید. اول با سرعت آهسته گوش کنید و بعد با سرعت عادی، چون بخش شنیدن امتحان با گفتگو و خبرهای ضبط‌شده است.

متن‌های کوتاه درباره کار، صحت، خانه و مکتب بخوانید و چند جمله درباره همان موضوع بنویسید.

سوالات رایج

کدام کورس‌های SFI امتحان ملی دارند؟

کورس B، C و D. کورس A امتحان ملی ندارد.

امتحان ملی SFI چقدر طول می‌کشد؟

به گفته Skolverket چهار تا پنج ساعت. امتحان را می‌توان در چند نوبت داد.

آیا امتحان ملی به فارسی یا دری است؟

نه. امتحان ملی SFI زبان سویدنی را می‌سنجد و به زبان سویدنی است.

آیا اپلیکیشن Klara SFI به Skolverket وابسته است؟

نه. Klara SFI یک اپلیکیشن مستقل از شرکت Micro App Sweden AB است. اطلاعات رسمی را در skolverket.se و از کمون خود بگیرید.

همچنین بخوانید